1 00:00:04,868 --> 00:00:07,934 [Sirene meratap] 2 00:00:12,834 --> 00:00:14,601 Dikatakan, "Puji Allah!" 3 00:00:14,701 --> 00:00:16,100 Selamat pagi! 4 00:00:16,200 --> 00:00:19,200 Kami dari departemen Keamanan dalam negeri. 5 00:00:19,300 --> 00:00:21,868 Nama saya adalah Kapten duane hernandez. 6 00:00:21,968 --> 00:00:25,334 Ini asisten saya, Letnan Susie Kim. 7 00:00:25,434 --> 00:00:29,534 Dalam satu minggu, Anda akan diberikan Ujian tentang keamanan dalam negeri, 8 00:00:29,634 --> 00:00:31,167 Dan kalian semua akan lulus. 9 00:00:31,267 --> 00:00:33,968 Bahan kimia tersebut hilang Tubuh, 10 00:00:34,067 --> 00:00:36,934 Mengalir Dari organ vital. 11 00:00:37,033 --> 00:00:39,267 aku kotor. Saya ingin masuk ke sana. 12 00:00:39,367 --> 00:00:43,334 Aku lebih banyak mempelajari duane Dan fisiknya 13 00:00:43,434 --> 00:00:47,634 Daripada aku punya begitu banyak Aspek teroris dalam berbagai hal. 14 00:00:47,734 --> 00:00:49,601 Pergi. Ayo, ayo, ayo, ayo. 15 00:00:49,701 --> 00:00:52,200 Yah, kami sudah mencium baunya Asap berbahaya ini sepanjang hari. 16 00:00:52,300 --> 00:00:54,133 Saya pikir apa yang kita punya Apakah bioterorisme. 17 00:00:54,234 --> 00:00:55,667 Kita semua Dalam rata-rata yang sama? 18 00:00:55,767 --> 00:00:58,133 Kita akan memerlukannya Tim hazmat. 19 00:00:58,234 --> 00:00:59,467 Hubungi Washington. 20 00:00:59,567 --> 00:01:01,234 Wiegel: ya Tuhan! 21 00:01:04,501 --> 00:01:06,334 [Sirene meratap] 22 00:01:07,834 --> 00:01:09,534 [Ban memekik] 23 00:01:09,634 --> 00:01:12,834 Oh-ho! Ohh-h-h! 24 00:01:18,133 --> 00:01:20,334 Aah! Aah! Aah! 25 00:01:20,434 --> 00:01:22,467 Hei, anjing. Ya. 26 00:01:28,534 --> 00:01:30,801 Ho! Ho! Ho! 27 00:01:40,901 --> 00:01:42,834 [Sirene meratap] 28 00:01:48,834 --> 00:01:51,767 Wiegel, aku butuh visual Pengawasan perimeter 29 00:01:51,868 --> 00:01:53,067 Dan semua kuadran. 30 00:01:53,167 --> 00:01:54,534 Kami membutuhkan tim hazmat. 31 00:01:54,634 --> 00:01:56,667 Apa yang perlu kita lakukan Apakah panggilan Washington. 32 00:01:56,767 --> 00:01:59,033 Saya akan menelepon Dengan Washington. 33 00:01:59,133 --> 00:02:02,501 Teman-teman, itu hanya sigung. 34 00:02:03,501 --> 00:02:06,067 [Tidur] Sialan. 35 00:02:06,167 --> 00:02:07,367 Konfirmasi -- sigung. 36 00:02:07,467 --> 00:02:09,367 Kualitas udara buruk. Ayo turun. 37 00:02:09,467 --> 00:02:12,200 Kami akan mengisinya dengan Air dari selang kebakaran 38 00:02:12,300 --> 00:02:13,601 Dan banjiri dia keluar. 39 00:02:13,701 --> 00:02:15,634 Tidak, itu hanya terjadi Dalam kartun, garcia. 40 00:02:15,734 --> 00:02:19,000 Cara terbaik untuk menariknya adalah Untuk berpura-pura seperti kita sedang tidur. 41 00:02:19,100 --> 00:02:22,434 Si sigung pasti ingin datang Seolah-olah -- agar dia bisa pergi, 42 00:02:22,534 --> 00:02:24,868 Lalu segera setelah -- Kami menerkamnya. 43 00:02:24,968 --> 00:02:28,367 Ayo tembak saja. 44 00:02:28,467 --> 00:02:29,601 Ya. 45 00:02:29,701 --> 00:02:32,400 Kita semua punya senjata. Saya tidak tahu mengapa kita -- 46 00:02:32,501 --> 00:02:35,501 Oh, oh, oh, oh. 47 00:02:35,601 --> 00:02:36,534 Kapten. 48 00:02:36,634 --> 00:02:38,067 Bagaimana situasinya? 49 00:02:38,167 --> 00:02:40,868 Ada sigung, Pak. Ada sigung. 50 00:02:40,968 --> 00:02:42,267 Seekor sigung? Ya. 51 00:02:42,367 --> 00:02:44,801 Oke. Apa yang Anda usulkan? Untuk melakukan hal itu? 52 00:02:44,901 --> 00:02:48,067 Baiklah, aku mengusulkan agar kita mendapatkannya Ke sana dan tembak -- 53 00:02:48,167 --> 00:02:49,434 Bunuh itu. 54 00:02:49,534 --> 00:02:52,767 Izinkan saya mengajukan pertanyaan. Ini terbuka untuk siapa saja. 55 00:02:52,868 --> 00:02:56,467 Apakah Anda familiar dengan Konsep yin dan yang? 56 00:02:56,567 --> 00:03:00,234 Ya, itu benda hitamnya Dan benda putih itu, 57 00:03:00,334 --> 00:03:02,801 Dan mereka terlihat seperti itu Seperti sperma. 58 00:03:02,901 --> 00:03:04,467 Sangat bagus. Sangat bagus. 59 00:03:04,567 --> 00:03:06,968 Ada yang positif dan Hal negatif dalam hidup, 60 00:03:07,067 --> 00:03:10,667 Dan terkadang Anda menangkap -- 61 00:03:10,767 --> 00:03:15,734 Anda menangkap lebih banyak dengan madu Dibandingkan dengan kekerasan. 62 00:03:15,834 --> 00:03:17,334 Apakah kamu mengerti? 63 00:03:17,434 --> 00:03:18,400 Mm-hmm. 64 00:03:18,501 --> 00:03:20,067 Itu sigung. 65 00:03:20,167 --> 00:03:21,834 Apakah itu bergaris? 66 00:03:21,934 --> 00:03:23,501 Itu bergaris. 67 00:03:23,601 --> 00:03:25,934 Itu sigung bergaris? 68 00:03:26,033 --> 00:03:28,400 [Berceloteh] 69 00:03:44,067 --> 00:03:46,000 [Obrolan berlanjut] 70 00:03:46,100 --> 00:03:48,234 Dia perempuan...Dalam estrus. 71 00:03:48,334 --> 00:03:51,601 Dia hanya bersikap lincah, Itu saja. 72 00:03:51,701 --> 00:03:54,067 Tidak perlu menembaknya. 73 00:03:54,167 --> 00:03:55,868 Aku -- aku minta maaf. 74 00:03:55,968 --> 00:03:58,000 Tidak apa-apa. 75 00:03:58,100 --> 00:04:00,534 Beri aku lima. 76 00:04:00,634 --> 00:04:02,534 Push-up. 77 00:04:02,634 --> 00:04:04,033 Lima. 78 00:04:05,834 --> 00:04:07,868 Anda pria yang baik. 79 00:04:07,968 --> 00:04:09,367 Wiegel: terima kasih, duane. 80 00:04:09,467 --> 00:04:11,400 Ssst. 81 00:04:11,501 --> 00:04:13,400 Wah, ya? 82 00:04:13,501 --> 00:04:15,934 Itu duane. 83 00:04:16,033 --> 00:04:17,667 Saya sangat terkesan 84 00:04:17,767 --> 00:04:20,467 Dengan dilakukannya Petugas keamanan dalam negeri. 85 00:04:20,567 --> 00:04:23,834 [Berdehem] 86 00:04:23,934 --> 00:04:26,434 Duane hernandez. 87 00:04:26,534 --> 00:04:28,200 Aku melihat pria itu, 88 00:04:28,300 --> 00:04:32,601 Dan saya ingin memakai celemek Dan goreng beberapa telur, 89 00:04:32,701 --> 00:04:36,701 Dan saya ingin mempelajari segalanya Dia harus mengajar. 90 00:04:36,801 --> 00:04:40,634 "Ajari aku, Guru. Antar aku ke sekolah. 91 00:04:40,734 --> 00:04:43,033 Izinkan saya menjalani penahanan." 92 00:04:43,133 --> 00:04:46,767 Saya akan mengikutinya Ke mana pun dia pergi. 93 00:04:46,868 --> 00:04:50,267 Aku akan memukulnya Sebelum dia pergi. 94 00:04:50,367 --> 00:04:51,334 Oh, sial. 95 00:04:51,434 --> 00:04:52,734 Bagaimana kabarmu? 96 00:04:52,834 --> 00:04:54,267 Saya baik-baik saja. 97 00:04:54,367 --> 00:04:55,534 Apa kabarmu? 98 00:04:55,634 --> 00:04:57,000 aku tidak begitu baik, 99 00:04:57,100 --> 00:05:00,200 Karena kamu sedang menenun Di sepanjang jalan sana. 100 00:05:00,300 --> 00:05:03,968 Bisakah kita meluruskan satu hal? Saya belum minum. 101 00:05:04,067 --> 00:05:06,133 Tangan kanan ke hidung... 102 00:05:06,234 --> 00:05:07,300 Ya. 103 00:05:07,400 --> 00:05:11,801 ...Dengan tangan kiri Dan mundur. 104 00:05:11,901 --> 00:05:13,868 Saya ingin Anda membacakannya Alfabet 105 00:05:13,968 --> 00:05:16,501 Dari "z" ke "a" mundur Secepat yang Anda bisa. 106 00:05:16,601 --> 00:05:17,868 Dari "z" ke "a"? Tentu. 107 00:05:17,968 --> 00:05:20,234 eh... 108 00:05:20,334 --> 00:05:23,067 Z... 109 00:05:23,167 --> 00:05:24,934 kamu... 110 00:05:25,033 --> 00:05:31,434 X, w, v, u, t, s, r, q, P, o, n, m, l, k, j, 111 00:05:31,534 --> 00:05:36,934 Saya, h, g, f, e, d, c, b, a. 112 00:05:37,033 --> 00:05:38,501 Baiklah. 113 00:05:38,601 --> 00:05:40,167 Luar biasa. 114 00:05:40,267 --> 00:05:42,567 sebenarnya aku belum pernah melihatnya Siapa pun melakukan itu. 115 00:05:42,667 --> 00:05:44,367 Oh, kandung kemihku penuh. 116 00:05:44,467 --> 00:05:48,267 Aku tidak mengkhawatirkanmu Kandung kemih sekarang, oke? 117 00:05:48,367 --> 00:05:51,868 Baiklah. 118 00:05:51,968 --> 00:05:54,400 Anda punya Keseimbangan yang cukup bagus di sana. 119 00:05:54,501 --> 00:05:57,601 Aku ingin kamu melangkah, menabrak, Langkah, benturan-benturan, 120 00:05:57,701 --> 00:06:00,033 Langkah, benturan, Langkah, benturan-benturan. 121 00:06:00,133 --> 00:06:02,400 5, 6, 7, 8. 122 00:06:02,501 --> 00:06:05,167 Langkah, benturan, Langkah, benturan-benturan, 123 00:06:05,267 --> 00:06:07,934 Langkah, benturan, Langkah, benturan-benturan. 124 00:06:08,033 --> 00:06:12,434 Pas de barré, pergantian tendangan bola, Langkah, tepuk. 125 00:06:12,534 --> 00:06:15,300 5, 6, 7, 8. 126 00:06:18,367 --> 00:06:20,901 Anda tahu apa yang baik 127 00:06:21,000 --> 00:06:25,634 Apakah jika Anda menendang dan kemudian Anda seperti... Melakukan itu 128 00:06:25,734 --> 00:06:29,501 Dan kemudian putaran barel Lalu -- ha! 129 00:06:29,601 --> 00:06:30,501 Kamu tahu? 130 00:06:30,601 --> 00:06:31,701 Itu bagus. 131 00:06:31,801 --> 00:06:33,367 Itu sangat bagus. 132 00:06:33,467 --> 00:06:34,501 Anda seorang penari? 133 00:06:34,601 --> 00:06:36,734 Tidak. Tidak, tidak, tidak. 134 00:06:36,834 --> 00:06:38,968 Aku hanya mabuk. 135 00:06:39,067 --> 00:06:40,734 Ahhhh! Ahhhh! 136 00:06:40,834 --> 00:06:43,501 Melawan kendaraan Saat ini, Pak. 137 00:06:43,601 --> 00:06:45,067 Anda akan masuk penjara. 138 00:06:45,167 --> 00:06:46,334 Susie kim. 139 00:06:46,434 --> 00:06:48,634 Susie kim, Petugas keamanan dalam negeri. 140 00:06:48,734 --> 00:06:50,234 Fiuh! 141 00:06:53,534 --> 00:06:54,834 Pria. 142 00:06:54,934 --> 00:06:56,033 [Peluit] 143 00:06:56,133 --> 00:06:58,801 Jangan lakukan itu. Anda tidak mengenalnya. 144 00:06:58,901 --> 00:07:00,267 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 145 00:07:00,367 --> 00:07:01,501 Ya, tentu saja. 146 00:07:01,601 --> 00:07:03,334 Anda bisa bertanya apa saja kepada saya, Susie. 147 00:07:03,434 --> 00:07:06,801 Jadi... 148 00:07:06,901 --> 00:07:09,834 Jadi, apa itu? Dengan celana pendeknya? 149 00:07:09,934 --> 00:07:11,133 Um, apakah itu -- 150 00:07:11,234 --> 00:07:12,901 Maksudku, c-c-bisa -- 151 00:07:13,000 --> 00:07:15,167 Anda tidak keberatan saya bertanya? 152 00:07:15,267 --> 00:07:16,767 Tidak, tidak, aku, uh -- 153 00:07:16,868 --> 00:07:19,534 Bisakah pantatmu bernapas di dalamnya, Karena sepertinya begitu -- 154 00:07:19,634 --> 00:07:21,334 Saya memakainya Untuk kemampuan manuver, 155 00:07:21,434 --> 00:07:23,434 Tapi menurut Anda mereka konyol, Bukan begitu? 156 00:07:23,534 --> 00:07:25,067 Tidak, tidak. Anda tahu apa itu? 157 00:07:25,167 --> 00:07:26,734 Celana pendeknya Agak konyol. 158 00:07:26,834 --> 00:07:28,801 Mereka sama sekali tidak bodoh. Sebenarnya tidak. 159 00:07:28,901 --> 00:07:30,801 Kamu, hanya menjadi bugar Seperti kamu -- 160 00:07:30,901 --> 00:07:33,000 Menurutku sebaiknya kamu membiarkannya Pantatmu bernafas 161 00:07:33,100 --> 00:07:34,667 Karena itu Keledai yang bagus. 162 00:07:34,767 --> 00:07:36,334 Dengan beberapa celana panjang, Menurutmu? 163 00:07:36,434 --> 00:07:37,367 Ya. 164 00:07:37,467 --> 00:07:40,000 Anda tahu, Saya pernah, Anda tahu -- 165 00:07:40,100 --> 00:07:42,834 Saya punya celana panjang. aku hanya, um... 166 00:07:42,934 --> 00:07:45,534 Saya ingin melihatnya Suatu saat. 167 00:07:45,634 --> 00:07:47,033 Lihat aku. 168 00:07:47,133 --> 00:07:51,100 aku...berpakaian Seperti badut sialan. 169 00:07:51,200 --> 00:07:54,901 Saya yakin ingin yang keren Seperti itu, eh -- 170 00:07:55,000 --> 00:07:57,400 Siapa namanya? Susi... 171 00:07:57,501 --> 00:08:00,334 Eh, Ny. Letnan Susie kim. 172 00:08:00,434 --> 00:08:01,868 Ya. Sial, ya. 173 00:08:01,968 --> 00:08:04,667 Aku melihatnya menatap Bagi saya. 174 00:08:04,767 --> 00:08:08,367 Saya pikir mata mereka Selalu seperti itu. 175 00:08:14,734 --> 00:08:19,501 Kapten duane hernandez punya Mengajarkanku banyak hal. 176 00:08:19,601 --> 00:08:23,601 Dia mengajariku bahwa aku terlihat terbaik Di bibir merah, 177 00:08:23,701 --> 00:08:27,367 Bahwa aku bisa memakai smoky Nuansa eye shadow, 178 00:08:27,467 --> 00:08:30,934 Tidak apa-apa Untuk memakai bra push-up. 179 00:08:31,033 --> 00:08:36,033 Tapi saya belum belajar keseluruhannya Banyak tentang keamanan dalam negeri. 180 00:08:36,133 --> 00:08:41,200 Aku khawatir aku pasti akan melakukannya Tiup ujiannya. 181 00:08:41,300 --> 00:08:45,033 Tapi, uh, aku akan terlihat hebat Melakukannya. 182 00:08:45,133 --> 00:08:47,067 Anda berhenti di tempat parkir. 183 00:08:47,167 --> 00:08:50,033 Ada benda asing Tanpa pengawasan. 184 00:08:50,133 --> 00:08:53,234 Dalam hal ini, Itu adalah sebuah koper. 185 00:08:53,334 --> 00:08:54,601 Apa pekerjaanmu? 186 00:08:54,701 --> 00:08:56,934 Jam terus berdetak, teman-teman. 187 00:08:57,033 --> 00:08:58,334 Kalau di mall, 188 00:08:58,434 --> 00:09:00,400 Anda akan membawanya ke Meja informasi 189 00:09:00,501 --> 00:09:03,367 Dan lihat apakah ada hadiahnya. Jika ada, kumpulkan. 190 00:09:03,467 --> 00:09:05,868 Kalau di supermarket, Biarkan saja di sana. 191 00:09:05,968 --> 00:09:08,000 Mungkin saja Untuk seorang tunawisma. 192 00:09:09,667 --> 00:09:11,234 Tidak. 193 00:09:11,334 --> 00:09:12,400 Williams. 194 00:09:12,501 --> 00:09:13,868 Saya mengerti. Oke. 195 00:09:13,968 --> 00:09:16,834 Anda berteriak, "Hei, siapa yang lupa tasnya?!" 196 00:09:16,934 --> 00:09:19,267 Tidak, William, Anda tidak berteriak, 197 00:09:19,367 --> 00:09:21,400 "Hei, siapa yang lupa Tas mereka?!" 198 00:09:21,501 --> 00:09:24,400 Jika seseorang muncul -- Tidak, ini bukan undian. 199 00:09:24,501 --> 00:09:25,634 Jones? 200 00:09:25,734 --> 00:09:29,234 aku tidak punya -- Aku tidak mengangkat tanganku. 201 00:09:29,334 --> 00:09:30,467 Menjuntai? 202 00:09:30,567 --> 00:09:32,701 Saya tidak tahu bagaimana atau di mana Anda mendapatkannya, 203 00:09:32,801 --> 00:09:35,100 Tapi saya yakin robot itu ada Untuk ini. 204 00:09:35,200 --> 00:09:36,267 Siapa yang punya itu? 205 00:09:36,367 --> 00:09:37,734 gubuk radio. 206 00:09:37,834 --> 00:09:40,501 Jika Anda berada di mal, Anda bahkan tidak perlu menelepon. 207 00:09:40,601 --> 00:09:41,801 Oke oke oke. 208 00:09:41,901 --> 00:09:43,467 Anda menelepon seseorang. 209 00:09:43,567 --> 00:09:45,334 Anda berada di jalur yang benar. 210 00:09:45,434 --> 00:09:46,834 Pasukan robot. Tidak ada pasukan robot! 211 00:09:46,934 --> 00:09:48,467 Itu sangat salah! 212 00:09:48,567 --> 00:09:51,133 Ini mungkin sedikit benar. Anda di sana! 213 00:09:51,234 --> 00:09:53,400 Anda naik bus! Anda mengambil transfer! 214 00:09:53,501 --> 00:09:55,200 Anda pergi ke sana ke suatu tempat! 215 00:09:55,300 --> 00:09:56,534 [Berdehem] 216 00:09:56,634 --> 00:09:58,767 Ya. Eh, kami, eh -- Kami siap. 217 00:09:58,868 --> 00:10:01,801 Kita sudah belajar, kan? Kami sudah belajar. 218 00:10:01,901 --> 00:10:04,300 Kami membuat beberapa kartu flash Untuk ujian. 219 00:10:04,400 --> 00:10:06,701 Kami sedang bersiap-siap Untuk ujian -- 220 00:10:06,801 --> 00:10:08,400 Tes keamanan dalam negeri. 221 00:10:08,501 --> 00:10:13,234 Um...Kami mencoba belajar Tadi malam, 222 00:10:13,334 --> 00:10:19,100 Berakhir menonton TV Dan minum bir, 223 00:10:19,200 --> 00:10:21,934 Dan, eh... 224 00:10:22,033 --> 00:10:24,000 Malam ini kita benar-benar harus melakukannya Kencangkan sabuk pengaman. 225 00:10:24,100 --> 00:10:25,467 Kami akan bekerja keras. 226 00:10:25,567 --> 00:10:27,634 Tapi jawaban singkat Untuk pertanyaan Anda -- 227 00:10:27,734 --> 00:10:30,701 Jika terorisme menyerang Reno, Tidak, kami cukup banyak [bip] 228 00:10:30,801 --> 00:10:32,400 [Teriakan tidak jelas] 229 00:10:32,501 --> 00:10:35,367 Ada telepon Tentang sebuah gangguan. 230 00:10:35,467 --> 00:10:36,934 Dia terganggu. 231 00:10:37,033 --> 00:10:38,968 [Berteriak berlanjut] 232 00:10:39,067 --> 00:10:41,634 T.T. T.T., Apa yang kamu lakukan? 233 00:10:41,734 --> 00:10:43,033 Hai. Ingat saya? 234 00:10:43,133 --> 00:10:45,601 TT, Anda sedang berbelanja? 235 00:10:45,701 --> 00:10:48,133 Saya membelikan semua orang bir Karena aku memenangkan lotre. 236 00:10:48,234 --> 00:10:49,467 Ayo berbelanja di luar, 237 00:10:49,567 --> 00:10:51,133 Karena segalanya Di luar sana -- 238 00:10:51,234 --> 00:10:52,634 Wah hoo! 239 00:10:52,734 --> 00:10:55,701 Sial, t.t.! 240 00:10:55,801 --> 00:10:57,000 Whoo-whoo! 241 00:10:57,100 --> 00:10:58,667 Kembali ke sini! 242 00:10:58,767 --> 00:11:01,300 T.T., aku tidak sedang bermain-main Dengan kamu. 243 00:11:01,400 --> 00:11:03,968 Saya tidak sedang bermain Denganmu, gadis. 244 00:11:04,067 --> 00:11:05,300 TT! 245 00:11:05,400 --> 00:11:07,367 Bu, diam saja. Tetaplah di tempat. 246 00:11:07,467 --> 00:11:09,067 Semua orang tetap di tempat. 247 00:11:09,167 --> 00:11:11,701 Saya mendapat t.t. Situasi di sini Di pasar jalanan Virginia. 248 00:11:11,801 --> 00:11:13,567 T.T. Berpikir dia menang Lotere. 249 00:11:13,667 --> 00:11:15,634 Aku membutuhkanmu di sini sekarang. Terima kasih. 250 00:11:15,734 --> 00:11:17,467 Ayo, ayo, ayo. Tidak ada yang bisa dilihat. 251 00:11:17,567 --> 00:11:19,734 Berikan tongkatku. Dimana tongkatku? 252 00:11:19,834 --> 00:11:21,234 Di sini. Ayo. 253 00:11:21,334 --> 00:11:23,834 Kami akan menjemputmu Tiket lain. 254 00:11:23,934 --> 00:11:26,267 Jangan melontarkan pukulan Pada saya, t.T. 255 00:11:26,367 --> 00:11:28,100 Jangan melontarkan pukulan ke arahku. 256 00:11:28,200 --> 00:11:31,701 Tidak, t.T., T.T., T.T. Jones. 257 00:11:31,801 --> 00:11:34,000 Anda ingin berkencan dengan seorang wanita Dengan uang? 258 00:11:34,100 --> 00:11:35,100 Wah! 259 00:11:35,200 --> 00:11:38,167 Ingin berkencan dengan seorang wanita Itu dibayar? 260 00:11:38,267 --> 00:11:39,334 Ya Tuhan, tidak. 261 00:11:39,434 --> 00:11:41,501 Ya, ini Tiket California. 262 00:11:41,601 --> 00:11:43,033 Apa yang kamu bicarakan? 263 00:11:43,133 --> 00:11:45,667 Itu California. Dari mana kamu mendapatkan itu? 264 00:11:45,767 --> 00:11:47,334 Anda tidak melakukannya Menangkan lotere. 265 00:11:47,434 --> 00:11:48,868 Aaaaaaaaaaaah! 266 00:11:48,968 --> 00:11:52,033 Ah, astaga Ini dia! 267 00:11:52,133 --> 00:11:53,367 Berengsek! 268 00:11:53,467 --> 00:11:59,267 Aaaaaaaaaaaaaaaaaah! 269 00:11:59,367 --> 00:12:00,534 Baiklah. 270 00:12:00,634 --> 00:12:02,234 Aaaaaaaaaaaaah! 271 00:12:02,334 --> 00:12:04,534 T.T., Bertingkahlah seperti seorang wanita. 272 00:12:04,634 --> 00:12:06,300 Bersikaplah seperti seorang wanita. 273 00:12:06,400 --> 00:12:08,634 Siapa yang menaruh ini [Tidur] pergi? 274 00:12:14,234 --> 00:12:15,601 Williams, menjuntai, 275 00:12:15,701 --> 00:12:18,968 Saya ingin Anda mendekatinya Benda asing 276 00:12:19,067 --> 00:12:22,200 Dan menilai situasinya -- Dengan hati-hati. 277 00:12:22,300 --> 00:12:24,501 Pergi. Anda punya waktu satu menit. Pergi. 278 00:12:29,534 --> 00:12:31,200 Bagus, menjuntai, bagus. 279 00:12:31,300 --> 00:12:33,234 Dengan hati-hati, hati-hati. 280 00:12:33,334 --> 00:12:35,667 Anda tidak tahu apa yang ada di dalamnya. 281 00:12:35,767 --> 00:12:37,634 Ini bisa berbahaya. 282 00:12:37,734 --> 00:12:40,734 Williams, Anda tidak berada di bulan. 283 00:12:40,834 --> 00:12:43,033 Dekati saja dengan hati-hati. 284 00:12:43,133 --> 00:12:45,200 Nilai situasinya. 285 00:12:45,300 --> 00:12:47,767 Anda mungkin tidak -- oke, oke. 286 00:12:47,868 --> 00:12:49,801 Sekarang Anda sedang menilai Situasinya. 287 00:12:49,901 --> 00:12:51,300 Tidak -- tidak, kamu tidak -- 288 00:12:51,400 --> 00:12:53,534 Anda -- tidak. 289 00:12:53,634 --> 00:12:55,567 Menjuntai, kamu tidak tahu Apa yang ada di dalamnya. 290 00:12:55,667 --> 00:12:56,801 Anda mungkin tidak merasa nyaman-- 291 00:12:56,901 --> 00:12:58,133 Maksudmu periksa ke dalam? 292 00:12:58,234 --> 00:13:00,033 Ya ampun. 293 00:13:00,133 --> 00:13:01,100 Wah. 294 00:13:01,200 --> 00:13:03,667 Ya, hanya saja -- Itu pakaian. 295 00:13:03,767 --> 00:13:05,200 Itu pakaianku. 296 00:13:05,300 --> 00:13:06,567 Itu semua sutra. 297 00:13:06,667 --> 00:13:08,567 Apakah ini Gordon Gottrell? 298 00:13:08,667 --> 00:13:10,167 Itu Calvin Klein. 299 00:13:10,267 --> 00:13:13,334 Dia memiliki jaket makan malam berwarna putih Dibuat di Filipina. 300 00:13:13,434 --> 00:13:16,634 Jones: itu gordon gottrell, Bukan? 301 00:13:20,934 --> 00:13:23,000 Selamat siang, kelas. Nama saya petugas garcia. 302 00:13:23,100 --> 00:13:24,968 Ini pasanganku, Petugas jones. 303 00:13:25,067 --> 00:13:26,834 Kami berasal dari daerah reno departemen Sheriff. 304 00:13:26,934 --> 00:13:29,267 Dan kami berada di sini hari ini Untuk berbicara tentang pertahanan diri. 305 00:13:29,367 --> 00:13:31,701 Katakanlah kalian tertangkap Di belakang bangku penonton. 306 00:13:31,801 --> 00:13:33,734 Anda mengambil jagoan, Mengambil kebocoran. 307 00:13:33,834 --> 00:13:35,901 Saya akan menunjukkan enam cara Untuk keluar dari cengkeraman ini. 308 00:13:36,000 --> 00:13:38,033 Dia pria yang lebih besar, Tapi itu tidak masalah. 309 00:13:38,133 --> 00:13:40,467 Saya akan menggunakan leverage saya, Dan aku akan keluar, oke? 310 00:13:40,567 --> 00:13:43,167 Anda mungkin berpikir tidak ada apa-apa bisa saya lakukan dari sini. 311 00:13:43,267 --> 00:13:45,234 Apa yang akan saya lakukan Apakah menggunakan leverage saya. 312 00:13:45,334 --> 00:13:47,200 aku akan mulai Dengan lutut kananku. 313 00:13:47,300 --> 00:13:50,567 Aku akan keluar. 314 00:13:50,667 --> 00:13:54,567 [Mendengus] 315 00:13:54,667 --> 00:13:55,567 Kamu baik-baik saja? 316 00:13:55,667 --> 00:13:57,601 Ya, aku baik-baik saja. Berengsek. 317 00:13:57,701 --> 00:13:59,667 [Mendengus] 318 00:13:59,767 --> 00:14:01,968 Baiklah, batas waktunya. Tunggu. Tunggu. 319 00:14:02,067 --> 00:14:03,267 Anda ingin keluar? 320 00:14:03,367 --> 00:14:05,300 Anda harus menangkap saya Dari sisi lain. 321 00:14:05,400 --> 00:14:06,801 Anda tidak bisa mendapatkannya dari sini? 322 00:14:06,901 --> 00:14:08,267 Saya bisa berputar seperti itu. 323 00:14:11,200 --> 00:14:14,400 Tunggu. Tunggu. Tunggu. 324 00:14:14,501 --> 00:14:15,567 Kamu baik-baik saja? 325 00:14:15,667 --> 00:14:18,534 Ya. [Batuk] Saya baik-baik saja. 326 00:14:18,634 --> 00:14:22,601 Dia pria yang lebih besar. Sekarang, biasanya -- baiklah. 327 00:14:22,701 --> 00:14:27,133 Lepaskan kacamata itu. Oke. Sekarang, tunggu. Tunggu. 328 00:14:27,234 --> 00:14:28,667 Lihat itu di sana? 329 00:14:28,767 --> 00:14:31,300 Di sana -- Lihat, aku menyuruhnya pergi. 330 00:14:31,400 --> 00:14:34,167 Aku memikatnya dengan keseluruhan Masalah pidato. 331 00:14:34,267 --> 00:14:36,300 Anda ingin menunjukkannya kepada mereka Penahanan lagi? 332 00:14:36,400 --> 00:14:38,133 Tidak, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Ya. 333 00:14:38,234 --> 00:14:40,100 Saya pikir teroris mana pun 334 00:14:40,200 --> 00:14:44,367 Siapa yang berencana melakukan sesuatu Tentu saja di Reno 335 00:14:44,467 --> 00:14:46,634 Belum pernah ke reno. 336 00:14:49,000 --> 00:14:51,601 Hadirin sekalian, Ini waktunya pertunjukan. 337 00:14:51,701 --> 00:14:54,334 Anda punya waktu 45 menit Untuk menyelesaikan ujian. 338 00:14:54,434 --> 00:14:56,167 Hasil positif. 339 00:15:12,934 --> 00:15:15,801 Oke, ini dia, teman-teman. 340 00:15:15,901 --> 00:15:18,868 Pertanyaan 1 -- jawabannya adalah "a," "Jangan buka." 341 00:15:18,968 --> 00:15:20,801 Pertanyaan 2 -- jawabannya adalah "a." 342 00:15:20,901 --> 00:15:22,734 Pertanyaan 3 -- jawabannya adalah "c." 343 00:15:22,834 --> 00:15:24,801 Berjalan terlalu cepat -- Terlalu cepat. 344 00:15:24,901 --> 00:15:26,667 Saya tidak tahu kapan Dia akan kembali. 345 00:15:26,767 --> 00:15:28,968 Ya, Reno memang menjijikkan. 346 00:15:29,067 --> 00:15:33,467 Ya, mungkin itu adalah tangki septik Sifat buruk dan kebosanan -- 347 00:15:33,567 --> 00:15:36,834 Sebuah lubang neraka yang sangat buruk Ketiadaan. 348 00:15:36,934 --> 00:15:39,667 Tapi kami bersenang-senang. 349 00:15:46,367 --> 00:15:49,968 Pengatur waktu itu semacam itu Kamera atau apalah, aku yakin. 350 00:15:50,067 --> 00:15:53,133 Mereka akan tahu kita curang, Dan kita sudah mati. 351 00:15:53,234 --> 00:15:55,467 Kita sudah mati. Kami kehilangan pekerjaan. 352 00:15:55,567 --> 00:16:00,100 Hei...Semuanya akan baik-baik saja Selama kita tetap bersatu 353 00:16:00,200 --> 00:16:02,467 Seperti sebuah tim, oke? Kerja sama. 354 00:16:02,567 --> 00:16:05,067 Untuk kerja tim, oke? Untuk kerja tim. 355 00:16:05,167 --> 00:16:06,067 Oh. 356 00:16:06,167 --> 00:16:08,968 Hei, duane, apa kabarmu? 357 00:16:11,000 --> 00:16:15,200 Saat aku berumur 7 tahun... 358 00:16:15,300 --> 00:16:19,968 Saya pergi ke peternakan kakek saya Di Seville, Spanyol. 359 00:16:20,067 --> 00:16:23,667 Dia punya hadiah banteng, Bernardito. 360 00:16:23,767 --> 00:16:29,033 Dan suatu sore, saya melihat Bernardito menunggangi 15 ekor sapi. 361 00:16:29,133 --> 00:16:31,234 Hari ini... 362 00:16:31,334 --> 00:16:34,934 Sepertinya aku merasakan apa yang bernardito Pasti terasa, 363 00:16:35,033 --> 00:16:38,968 Karena saya sangat bangga -- Bangga banget sama kalian semua. 364 00:16:39,067 --> 00:16:40,701 Anda telah lulus ujian. 365 00:16:40,801 --> 00:16:41,834 Ohh! 366 00:16:41,934 --> 00:16:45,601 [Tepuk tangan] 367 00:16:45,701 --> 00:16:48,534 Jadi sekarang apa yang terjadi? Sekarang apa yang kita lakukan? 368 00:16:48,634 --> 00:16:50,367 Apa yang terjadi sekarang adalah kehidupan. 369 00:16:50,467 --> 00:16:53,133 Kamu akan tinggal, Padahal kan? 370 00:16:53,234 --> 00:16:54,934 Bernardito tidur siang. 371 00:16:55,033 --> 00:16:56,934 Anda akan terus melakukannya Apa yang kamu lakukan, 372 00:16:57,033 --> 00:16:59,634 Dan kami akan terus melakukannya Apa yang kami lakukan. 373 00:16:59,734 --> 00:17:01,634 Selamat. 374 00:17:01,734 --> 00:17:04,634 Duane, kalian -- Kamu tidak, eh -- 375 00:17:04,734 --> 00:17:06,534 Kamu benar-benar tidak akan tinggal? 376 00:17:06,634 --> 00:17:09,400 Saya harus melanjutkan. Aku dibutuhkan di tempat lain. 377 00:17:09,501 --> 00:17:13,667 Tapi sungguh menyenangkan untuk berlatih Anda semua dan untuk melayani bersama Anda. 378 00:17:13,767 --> 00:17:15,868 Kita belum selesai. Kami belum siap. 379 00:17:15,968 --> 00:17:17,534 Kami tentu belum siap. 380 00:17:17,634 --> 00:17:20,100 Williams: tidak, tidak, tidak, Kami belum siap. 381 00:17:20,200 --> 00:17:22,801 Kami membutuhkan -- kami membutuhkan bantuan. Kami membutuhkan lebih banyak -- 382 00:17:25,067 --> 00:17:26,334 Itu sangat -- 383 00:17:26,434 --> 00:17:27,767 Lanjutkan. 384 00:17:27,868 --> 00:17:30,267 Johnson: duane, Namaku salah dieja! 385 00:17:30,367 --> 00:17:31,767 Kami curang. Kami curang! 386 00:17:31,868 --> 00:17:34,100 Kamu harus kembali Karena kita curang. 387 00:17:34,200 --> 00:17:35,868 Diam! Diam! Diam! 388 00:17:35,968 --> 00:17:36,868 Duane? 389 00:17:36,968 --> 00:17:39,300 Duane? 390 00:17:39,400 --> 00:17:41,934 Jangan pergi, Duane. Anda tidak bisa pergi. 391 00:17:49,534 --> 00:17:50,934 Saat pertama kali aku bertemu denganmu, 392 00:17:51,033 --> 00:17:53,801 Kamu seperti orang yang ketakutan Anak kucing kecil 393 00:17:53,901 --> 00:17:56,634 Di dalam keranjang cucian. 394 00:17:56,734 --> 00:17:58,434 Sekarang... 395 00:17:58,534 --> 00:18:02,934 Kamu adalah angsa yang cantik Di dalam restoran mewah. 396 00:18:03,033 --> 00:18:06,634 Kirim kembali supnya Jika Anda tidak menyukainya. 397 00:18:06,734 --> 00:18:08,300 Pesan lebih banyak roti. 398 00:18:08,400 --> 00:18:10,100 Anda memegang komando. 399 00:18:10,200 --> 00:18:13,300 [Bernyanyi dalam bahasa Spanyol] 400 00:18:25,534 --> 00:18:26,934 [Menghela napas] 401 00:18:27,033 --> 00:18:29,167 Baunya seperti keamanan. 402 00:18:29,267 --> 00:18:31,400 Baunya seperti keamanan. 403 00:18:31,501 --> 00:18:33,968 Dia. 404 00:18:34,067 --> 00:18:36,801 [Menangis] memang begitu. 405 00:18:36,901 --> 00:18:39,133 Duane... 406 00:18:39,234 --> 00:18:41,267 Tidak. 407 00:18:41,367 --> 00:18:42,767 Tidak. 408 00:18:42,868 --> 00:18:43,868 Duane! 409 00:18:43,968 --> 00:18:46,801 Duane, kembalilah, duane! 410 00:18:46,901 --> 00:18:49,601 Duane, jangan pergi, duane! 411 00:18:49,701 --> 00:18:51,834 Kembalilah, Duane! 412 00:18:51,934 --> 00:18:54,434 TIDAK! Kembalilah, Duane! 413 00:18:54,534 --> 00:18:57,901 Kembalilah, Duane! TIDAK! 414 00:18:58,000 --> 00:19:00,701 Kembalilah, Duane! 415 00:19:00,801 --> 00:19:02,501 Kembalilah, Duane! 416 00:19:02,601 --> 00:19:04,367 Kembalilah, Duane! 417 00:19:13,434 --> 00:19:15,234 Um, jadi menurutku sebagian besar dari Anda 418 00:19:15,334 --> 00:19:17,934 Pernah mendengar cuplikan kecil Tentang ini. 419 00:19:18,033 --> 00:19:20,267 Kami dirampok Selama akhir pekan. 420 00:19:20,367 --> 00:19:23,367 Mereka berhasil lolos dengan membawa $300.000 Bukti yang berharga 421 00:19:23,467 --> 00:19:27,334 Dari ruang bukti dan sebagian besar Dari telepon dan komputer. 422 00:19:27,434 --> 00:19:30,200 Uh, rupanya departemen Keamanan dalam negeri 423 00:19:30,300 --> 00:19:34,367 Tidak mengirimkan tim Untuk melatih. 424 00:19:34,467 --> 00:19:37,534 Orang yang menyebut dirinya sendiri Duane hernandez 425 00:19:37,634 --> 00:19:43,501 Rupanya "Mike Spanyol" alvarez, 426 00:19:43,601 --> 00:19:49,133 Dicari karena menyamar sebagai a Petugas federal, pencurian besar-besaran, 427 00:19:49,234 --> 00:19:52,501 Dan "wanita" itu, uh, uh... 428 00:19:52,601 --> 00:19:56,734 Tampaknya seorang pria sejati Bernama sammy heung. 429 00:19:56,834 --> 00:19:58,334 Saya mencoba untuk [membungkam] dia. 430 00:19:58,434 --> 00:20:00,234 Johnson: tentu saja kamu melakukannya. 431 00:20:00,334 --> 00:20:02,734 Duane juga mengambil Nomor kartu kredit saya 432 00:20:02,834 --> 00:20:06,667 Dan memberitahuku bahwa dia akan menjemputku Berlangganan condé nast. 433 00:20:06,767 --> 00:20:08,667 Siapa yang kita laporkan Pencurian ke? 434 00:20:10,434 --> 00:20:12,367 Saya tidak yakin. Presiden? 435 00:20:12,467 --> 00:20:14,334 Johnson: aku tahu Ada yang salah. 436 00:20:14,434 --> 00:20:16,534 Dia terus menatap Di payudaraku sepanjang waktu. 437 00:20:16,634 --> 00:20:20,033 Sammy seorang pria payudara, Saya rasa. 438 00:20:20,133 --> 00:20:22,234 saya kesal, Dan aku sakit kepala, 439 00:20:22,334 --> 00:20:25,434 Dan saya ingin tidak pernah membicarakannya Ini lagi di luar ruangan ini. 440 00:20:25,534 --> 00:20:27,901 Bisakah kita melupakannya selamanya Tolong, terjadi? 441 00:20:28,000 --> 00:20:29,567 Selesai. 442 00:20:31,367 --> 00:20:32,567 Kode... 443 00:20:32,667 --> 00:20:33,667 Diam. 444 00:20:33,767 --> 00:20:34,834 Tentu. 445 00:20:34,934 --> 00:20:37,701 Saya tidak percaya Itu baru saja terjadi 446 00:20:37,801 --> 00:20:39,834 Dengan duane dan keseluruhannya -- 447 00:20:39,934 --> 00:20:41,467 Williams: kode diam. 448 00:20:41,567 --> 00:20:45,200 Kami baru saja membuat kode diam 30 detik yang lalu. 449 00:20:57,100 --> 00:20:59,033 Saya tahu itu Itu tidak nyata. 450 00:20:59,133 --> 00:21:00,434 Mereka kental. 451 00:21:00,534 --> 00:21:02,834 Apakah itu membuatmu gay jika kamu Dipukul ke seorang pria? 452 00:21:02,934 --> 00:21:04,767 Tidak jika Anda tidak mengetahuinya Itu adalah seorang pria. 453 00:21:04,868 --> 00:21:06,133 [Menjuntai] Baiklah, tunggu sebentar. 454 00:21:06,234 --> 00:21:07,767 Saya rasa Anda tidak mengerti Pemungutan suara mengenai hal ini. 455 00:21:07,868 --> 00:21:08,868 Anda harus mulai Di suatu tempat, jadi... 456 00:21:08,968 --> 00:21:11,133 Buh-buh-buh... 457 00:21:11,234 --> 00:21:13,767 Survei mengatakan "ya", menurutku. 458 00:21:13,868 --> 00:21:15,467 Oh, (bip), Sialan, aku aneh. 459 00:21:15,567 --> 00:21:17,000 [Johnson] Nah, kamu tahu apa yang dikatakan si Bajingan itu padaku? 460 00:21:17,100 --> 00:21:18,167 Mike Spanyol? 461 00:21:18,267 --> 00:21:21,567 Dia berkata, "clemmy", Anda tahu, 462 00:21:21,667 --> 00:21:23,868 "Kamu tidak perlu melihat Seperti itu sepanjang waktu, 463 00:21:23,968 --> 00:21:26,434 Anda harus membaca buku, Kamu punya pikiran yang hebat." 464 00:21:26,534 --> 00:21:27,868 Hah, banteng- (bip), sobat. 465 00:21:27,918 --> 00:21:32,468 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0